ROYAL FISH • GREGORY DARGENT • LEV TIGROVICH • ESTELLE ZAMME
Royal FISH 2025 audiovisual late-night pleasures – vielfältig und nimmermüde – bietet eine explosive Mischung für Geist, Auge und Ohr. The last Tag of Late-Nacht startet mit der immersiv-analogen Welt von Gregory Dargent, es folgen eine sowjet-nostalgische Reise mit Lev Tigrovich und zum Schluss ein zweites, subtil-geschmacksvolles Set für Ohr, Augen und Tanzschuhe von Estelle Zamme. • Royal FISH 2025 audiovisual late-night pleasures - diverse and tireless - offers an explosive mix for the mind, eye and ear. The last day of late-night starts with the immersive-analogue world of Gregory Dargent, followed by a Soviet-nostalgic journey with Lev Tigrovich and concluding with a second, subtly tasteful set for the ears, eyes and dancing shoes by Estelle Zamme.
Zuerst zeigen wir die diesjährige Trash Music Videos Selektion — viel mehr gibt es dazu nicht zu berichten. Direkt im Anschluss steigen wir mit Estelle Zamme, einem Künstler*innenkollektiv aus La Chaux-de-Fonds, in die Tanzschuhe. Ihre aufregenden und zugänglichen audiovisuellen Shows werden vom systematisch-witzigen Einsatz von Bildern in der Form von sehr unterhaltsamen Videos geprägt. Es schwingt also der Hauch eines subtilen Spiels mit den Grenzen des schlechten Geschmacks mit. Das ist ein Steilpass zur diesjährigen Trash Music Videos-Selektion — und die Garantie für unterhaltsam-spassige late-night party pleasures. Danach erleben wir Zunamis Liebe zum Bass sowie ihre Beziehung zum Techno der 1990er Jahre. Heute diggt Zunami gerne in Great Britain oder Berlin nach dem freshesten Sound aus Dubstep, Trap, Electro und Dancehall. Viel bassige party-pleasures, bis spät, bis nachher. • First, we'll be showing this year's Trash Music Videos selection - there's not much more to tell. Immediately afterwards, we'll get into our dancing shoes with Estelle Zamme, a collective of artists from La Chaux-de-Fonds. Their exciting and accessible audiovisual shows are characterised by the systematic and witty use of images in the form of highly entertaining videos. So there is a hint of subtle play with the boundaries of bad taste, which is a steep pass to this year's Trash Music Videos selection - and a guarantee for entertaining and fun late-night party pleasures. We then experience Zunami's love of bass and her relationship with 1990s techno. Today, Zunami likes to dig for the freshest sounds from dubstep, trap, electro and dancehall in Great Britain or Berlin. Lots of bassy party-pleasures, until late, until later.